最近上映的好莱坞电影《巨齿鲨》无论是拍摄场景、部分语言、女主角都甚具中国味,当然主要语言仍是以英语为主。
中就有位中国演员能够以流利英语对答,对演技无影响……
——她就是中国影后李冰冰!还记得当时李冰冰以一口流利的全英语对白参演《变形金刚4》,真是令人眼前一亮。其实李冰冰英文好也不是什么新鲜事,首次获正评是她在2014年,联合国气候峰会中的全英语演说,流利的英语,配上动听的口音,令不少人都惊艳影后的英语能力原来那么好。
但成功非偶然,李冰冰为英文下了不少苦功:
1
学习永远不嫌晚李冰冰曾被爆出当年高考英语只得27分(满分150分),然而自投身演艺圈之后便急起直追,英语程度大幅提升。李冰冰曾在她的微博劝勉参加高考的同学:
高考成绩出来了,祝福考得顺心的童鞋们,考得不理想的,有人说:其实大学就像一张火车票,有人是软卧,有人是硬座。但是难道软卧会比硬座更快到达目的地吗?关键看你沿途是否能有收获!她更在微博贴分享自己多年前学习英文的笔记道,以自身苦学英文例子鼓励考生:
如果30多岁的大龄学生都能从头开始学好英语,年轻的你也一定可以创造奇迹!加油!
2
勤奋不懈2013年李冰冰在出席某国外珠宝展时,尽管准备充分,但临上台前还不时翻看讲稿,进行口头练习,略显紧张和忐忑。
她在下台后接受记者访问表示,她曾经质疑自己是否学得来,她勉励英语学习者说:
不要觉得晚了,慢慢学,一句一句,一个字儿一个字儿地学,你学一个字儿就是一个字儿。她在国外一个电视节目上透露了自学英语的秘诀:
我每到一个地方,看到我不认识的英语单词,我就会请教别人,而且我的手机里有词典,我用它来查询和学习。2008年,李冰冰为了《功夫之王》的演出机会,硬着头皮把全英文剧本都背下来,试镜时惊艳全场,原来她利用工作之余把手机当字典拼命查单字,并勤做笔记设法弄懂剧本内容,可谓“拼命三郎”!
3
脸皮够厚学英语最重要就是敢说,时常练习,李冰冰学习英语的风格亦离不开大胆练习,尽量运用已识的词汇跟外国人沟通。与其他人的沟通过程中当然会遇上听不懂的难字,但她认为只要慢慢的听下去,便能推敲出说话中的含意。
所谓“怯一时就会输一世”,在学习外语的路上,李冰冰永不言败,她曾在微博发出以下话句:
每当沮丧时我会想想:你真的付出全部努力了吗?你的努力,配得上你想要的生活吗?人的一生虽然漫长,但一天怎么过的,一辈子就会怎么过。这数年间,李冰冰演出的好莱坞电影愈来愈多,《雪花秘扇》、《生化危机》、《变形金刚》到本次的《巨齿鲨》以及还未上映的《谜巢》。
除了李冰冰本身的演技出众外,英语能力优秀也绝对助她能得到这些机会。英文不好如何跟外国导演或《巨齿鲨》男主角Jason Statham沟通呢?
说到这里是不是觉得正能量满满,我们所见的英语表达出类拔萃者,无一不是建立在长期的努力与坚持之上。相信你也能做到。返回搜狐,查看更多